株式会社クリエ・イルミネート 代表取締役社長の溝端 二三雄でございます。
 
東北地方太平洋沖地震において災害の影響を受けられた皆様、そのご家族やご関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
 また、ご不幸にもお亡くなりになられた方へのご冥福をお祈り申し上げます。
 被災地の一日も早い復興を祈念するとともに、弊社としてもできる限りの協力をさせていただくつもりでございます。
 
 一方、災害の直接的な影響がなくても、計画停電や節電への協力のため、平常通りの業務が困難な企業様も多いと思います。
 弊社も同様、交通機関の混雑緩和と節電の協力のため、3月18日までは基本的に全社員自宅待機を命じております。
 しかし、弊社主業務であるトレーニングや技術サポートが必要不可欠な状況にあるお客様もいらっしゃいますので、現在も、ご要望いただいたお客様には可能な範囲で予定通りのサービスを提供しております。
 恐らく、3月22日以降もしばらくはこのような体制での業務になるかと思います。
 現在、お客様へのご対応を継続して行うため、大阪市内の臨時オフィスの開設などできる限りの対応策を検討しております。
 ご不便をおかけする事もあるかと思いますが、何とぞご理解の程よろしくお願いします。